ES
Marc Cito es un artista belga radicado en Valparaíso desde la década de los 90. Sus fotografías constituyen una exploración de la luz y su amplia cualidad vibratoria, de su pregnancia y fugacidad incrustada en la realidad que habitamos, observamos y construimos. La composición destaca por su riguroso equilibrio, que apuesta por la sobriedad minimalista. En esta mirada y su registro se constata una suerte de experiencia vital, una eliminación del ruido adyacente que nos enfrenta a la luz propia, a lo esencial. De este modo, improntas, patrones y geometrías dan cuenta de nuestro transcurrir entre lo espiritual y lo profano.
EN
Marc Cito is a Belgian artist who has been residing in Valparaiso since the 1990s. His photographs are a journey through light and its extensive vibratory quality, its clarity and transience, embedded in the reality we inhabit, observe, and construct. What makes the composition stand out is its meticulous balance, which favors minimalist sobriety. This perspective and its documentation reveal a crucial experience: the elimination of the surrounding noise that brings us into direct contact with our own light and the essential. In this way, imprints, patterns, and geometric shapes give an account of our crossing between the spiritual and the profane.
